[Berlin]
Sie sind DIE DEUTSCHEN STIMMEN der Stars: Sie sagen solche Sachen wie: „Mein Name ist Bond, James Bond“ oder „Bazinga„
Doch wer steht dahinter und wird diese wichtige Arbeit eigentlich gewürdigt?
Auf jeden Fall …
In der kommenden Woche, am Freitag, 7. Juli 2023 um 19.30 Uhr, verleiht die deutsche Synchronbranche den Deutschen Synchronpreis 2023 im TIPI AM KANZLERAMT an die Besten ihres Faches. Die inzwischen vierte Preisverleihung des Deutschen Synchronpreises moderiert erneut Entertainerin GAYLE TUFTS. Gemeinsam mit ihr präsentiert TORSTEN STRÄTER, Kabarettist, Schriftsteller, Hörbuch- und Synchronsprecher, der in diesem Jahr den Juryvorsitz innehatte, die Gewinnerinnen und Gewinner. Das musikalische Rahmenprogramm liefert das CAPITAL DANCE ORCHESTER. Die Mitglieder des Synchronverbands e.V. – Die Gilde, des Bundesverband Synchronregie und Dialogbuch, des „Verbands Deutscher Sprecher:innen e.V“, sowie die „Mitarbeiter:innen der dem Verband angeschlossenen Firmen“ haben in einem Onlinevoting aus insgesamt 114 Einreichungen im Bereich FILM und SERIE jeweils drei Produktionen in vier Kategorien für den Deutschen Synchronpreis 2023 nominiert.
Im übrigen sind die Stimmen für den letzten Bond Daniel Craig: Dietmar Wunder und für Sheldon Cooper: Gerrit Schmidt-Foß, der auch Leonardo DiCaprio spricht.
Die nominierten Produktionen und Synchronfirmen finden Sie hier:
BESTER ANIMATIONSFILM
Encanto
Guillermo Del Toros Pinocchio
Das Seeungeheuer
BESTER ARTHOUSEFILM
The Father
Come On Come On
The Menu
BESTE KOMÖDIE
The Lost City – Das Geheimnis der verlorenen Stadt
Massive Talent
Cinderella
BESTES DRAMA
Respect
King Richard
Der Gesang der Flusskrebse
BESTE ANIMATIONSSERIE
The Legend of Vox Machina
Fairfax
Dragons – Die 9 Welten
BESTE ARTHOUSESERIE
Voltaire High – Die Mädchen kommen
Sin Limites – Ohne Grenzen
Sort Of
BESTE COMEDYSERIE
Wednesday
The Marvelous Mrs. Maisel
The White Lotus
BESTE DRAMASERIE
Peripherie
Dahmer-Monster: Die Geschichte von Jeffrey Dahmer
Genera+ion
Erstmalig wird in diesem Jahr außerdem ein von Prime Video und Netflix ausgelobter Newcomer Preis vergeben. Ausgezeichnet werden damit Synchronschaffende, die als Newcomer durch ihr Talent oder Können in der Synchronwelt aufgefallen sind, unabhängig von Gewerk und Alter. Die darüber entscheidende Jury setzt sich aus zwei Filmkritiker:innen, sowie Vertreter:innen der Synchronbranche zusammen.
Der Deutsche Synchronpreis wird vom Synchronverband e.V. – Die Gilde ausgerichtet und dabei vom Bundesverband Synchronregie und Dialogbuch und dem Verband Deutscher Sprecher:innen e.V. unterstützt.
Wir sind mit dabei … und drücken ähm völlig unparteiisch „Wednesday“ die Daumen, weil diese Serie so großartig ist.
Weiterführende Informationen:
www.deutscher-synchronpreis.de
www.synchronverband.de
Quelle:
mit SteinbrennerMüller Kommunikation
